Prevod od "não parece bom" do Srpski


Kako koristiti "não parece bom" u rečenicama:

Aquele sob o holofote não parece bom para mim
Eno jednog pod reflektorom, ne izgleda mi dobro
Isso não parece bom, Sra. B. Eu não consigo ver uma maneira de sair desta.
Ne izgleda dobro, gospoðice. Ne vidim izlaza odavde.
O quê eles me disseram não parece bom.
Ono što sam èuo nije dobro.
Bem, não parece bom para ser desejado?
Ne dopada ti se da se oseæaš željeno?
Eu estou em algumas listas de espera, mas não parece bom.
Stojim na nekoliko lista za èekanje, ali sumnjam da æe biti nešto.
Estudei mais um pouco, e... e, não parece bom, espero que escute isso, porque... você tem que me ver, o mais breve possível.
Uh, Obavio sam još neka istraživanja, i, uh, nije dobro. Nadam se da æeš dobiti ovo jer bi trebalo da vidiš moj A.S.A.P.
Não, parece bom, mas vamos voltar depois de estudar um pouco.
Nije. Vratit æemo se nakon uèenja.
Estamos fazendo mais testes para confirmar, mas não parece bom.
Provodimo još neke testove da potvrdimo to, ali ne izgleda dobro.
Mas seja lá o que for, não parece bom.
Ali što god to bilo, ne zvuèi dobro.
E no que se trata de minha revisão... isso não parece bom!
Što se tièe moje revizije, ne deluje dobro.
Isso não parece bom para você, Tio Sam.
Ово не изгледа добро за тебе, Ујка Сем.
O horizonte não parece bom, vamos carregar.
Postaje prilièno gadno na horizontu. Hajde da se ukrcamo.
Sei que não parece bom, mas eu Ihe peço que...
Znam da ovo ne izgleda dobro, ali trazim ti samo da mi malo verujes...
O Franklin ainda está trabalhando nos controles de pressurização no local, mas não parece bom, Senhor.
Frenklin još uvek radi na lokalnoj kontroli vrata, ali ne izgleda dobro, gospodine.
Isso não parece bom para mim, não é?
Ovo ne izgleda dobro po mene, zar ne?
Então, não parece bom... mas nada para se preocupar?
'Znači nije dobro, ali nemam se o čemu brinuti? '
Ele estava a uns 130 km/h. Não parece bom.
Vozio je oko 130 na sat. Ne izgleda dobro.
Sim, mas isso não parece bom.
Da, ali to ne zvuèi dobro.
Não parece bom, mas se nos comprometermos...
Ne izgleda dobro, ali ako napravimo kompromis...
O que significa que posso ver meu futuro daqui três horas, e não... parece... bom.
Što znaèi da mogu vidjeti 3 sata u buduænost, koja ne... izgleda... dobro.
Encurtando a história, não parece bom.
Duga prièa ukratko, ne izgleda dobro.
Ele está... em coma, não parece bom.
U komi je. Ne izgleda dobro.
Ei, sei que isso não parece bom.
Znam da ovo ne izgleda dobro.
Isso não parece bom, não é?
Ovo ne izgleda dobro, jel' da?
Conseguiremos a informação, mas não parece bom.
NASTAVIÆEMO DA RADIMO NA TOME, ALI NE IZGLEDA DOBRO.
Ele é inocente, mas ele fala honestamente ao telefone com a esposa, mas não parece bom.
Nevin je, ali govori iskreno sa svojom ženom preko telefona i to ne izgleda dobro.
Sei que isso não parece bom.
Знам да ово не изгледа добро.
Não sei o que é "Mazel tov", mas não parece bom.
Ne znam šta znaèi "Mazel tov", ali mi ne zvuèi dobro.
Hanna sabe que não parece bom.
Hana zna da situacija ne izgleda dobro.
Não parece bom. Está tudo infectado.
Ne izgleda dobro zaraženi su svugde.
Ainda estão tentando recuperar, mas não parece bom.
Forenzika je još uvijek na njemu, ali izgleda strašno.
Seja o que for, não parece bom.
Šta god da oseæam, nije dobro.
Isso não parece bom para você, Joey.
To ne izgleda dobro za tebe, Džoi.
Oh, cara, isso não parece bom.
Èoveèe, to ne izgleda dobro. Ne, ne izgleda.
Talvez tentaram salvá-la, mas isso não parece bom.
MOŽDA SU POKUŠALI DA JE SPASE, ALI OVO NE IZGLEDA DOBRO.
Tenho que dizer, isso não parece bom.
Moram ti reæi, ovo ne izgleda dobro.
Isso não parece bom para você.
To ne izgleda dobro po tebe.
Boyle e eu vamos confirmar, mas isso não parece bom.
Bojl i ja æemo proveriti, ali ne izgleda dobro.
Serei sincero, não parece bom para você, Todd.
Iskreno reèeno, to ne zvuèi baš sjajno, Tod.
Pessoal, o que acabo de ouvir não parece bom.
To što sam èuo ne zvuèi dobro. -Je li nastao smrtonosni oblak?
Admito que não parece bom quando se fala assim.
Ne zvuèi dobro kad tako kažeš.
2.0243220329285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?